احفظ وشارك
 

 
















المزامير 97

أنظر هذا الإصحاح في ترجمة أخرى للكتاب المقدس
ترجمة سميث فان دايك بالتشكيل,  

أو ببساطة أنقر فوق ' ترجمات' لرؤية الترجمات المختلفة في نفس الوقت
آيةترجمة سميث فان دايك
1الرب قد ملك فلتبتهج الارض ولتفرح الجزائر الكثيرة‎.
2‎السحاب والضباب حوله. العدل والحق قاعدة كرسيه‎.
3‎قدامه تذهب نار وتحرق اعداءه حوله‎.
4‎اضاءت بروقه المسكونة. رأت الارض وارتعدت‎.
5‎ذابت الجبال مثل الشمع قدام الرب قدام سيد الارض كلها‎.
6‎اخبرت السموات بعدله ورأى جميع الشعوب مجده
7يخزى كل عابدي تمثال منحوت المفتخرين بالاصنام. اسجدوا له يا جميع الآلهة‎.
8‎سمعت صهيون ففرحت وابتهجت بنات يهوذا من اجل احكامك يا رب‎.
9‎لانك انت يا رب علي على كل الارض. علوت جدا على كل الآلهة
10يا محبي الرب ابغضوا الشر. هو حافظ نفوس اتقيائه. من يد الاشرار ينقذهم‎.
11‎نور قد زرع للصديق وفرح للمستقيمي القلب‎.
12‎افرحوا ايها الصديقون بالرب واحمدوا ذكر قدسه