احفظ وشارك
 

 
















المزامير 91

أنظر هذا الإصحاح في ترجمة أخرى للكتاب المقدس
ترجمة سميث فان دايك بالتشكيل,  

أو ببساطة أنقر فوق ' ترجمات' لرؤية الترجمات المختلفة في نفس الوقت
آيةترجمة سميث فان دايك
1الساكن في ستر العلي في ظل القدير يبيت
2اقول للرب ملجإي وحصني الهي فاتكل عليه‎.
3‎لانه ينجيك من فخ الصياد ومن الوبإ الخطر‎.
4‎بخوافيه يظللك وتحت اجنحته تحتمي. ترس ومجن حقه‎.
5‎لا تخشى من خوف الليل ولا من سهم يطير في النهار‎.
6‎ولا من وبإ يسلك في الدجى ولا من هلاك يفسد في الظهيرة‎.
7‎يسقط عن جانبك الف وربوات عن يمينك. اليك لا يقرب‎.
8‎انما بعينيك تنظر وترى مجازاة الاشرار
9لانك قلت انت يا رب ملجإي. جعلت العلي مسكنك‎.
10‎لا يلاقيك شر ولا تدنو ضربة من خيمتك‎.
11‎لانه يوصي ملائكته بك لكي يحفظوك في كل طرقك‎.
12‎على الايدي يحملونك لئلا تصدم بحجر رجلك‎.
13‎على الاسد والصل تطأ. الشبل والثعبان تدوس‎.
14‎لانه تعلق بي انجيه. ارفعه لانه عرف اسمي‎.
15‎يدعوني فاستجيب له. معه انا في الضيق. انقذه وامجده‎.
16‎من طول الايام اشبعه واريه خلاصي