احفظ وشارك
 

 
















المزامير 9

أنظر هذا الإصحاح في ترجمة أخرى للكتاب المقدس
ترجمة سميث فان دايك بالتشكيل,  

أو ببساطة أنقر فوق ' ترجمات' لرؤية الترجمات المختلفة في نفس الوقت
آيةترجمة سميث فان دايك
1لامام المغنين. على موت الابن. مزمور لداود احمد الرب بكل قلبي. احدث بجميع عجائبك‎.
2‎افرح وابتهج بك ارنم لاسمك ايها العلي‎.
3‎عند رجوع اعدائي الى خلف يسقطون ويهلكون من قدام وجهك‎.
4‎لانك اقمت حقي ودعواي. جلست على الكرسي قاضيا عادلا‎.
5‎انتهرت الامم. اهلكت الشرير. محوت اسمهم الى الدهر والابد‎.
6‎العدو تم خرابه الى الابد. وهدمت مدنا. باد ذكره نفسه‎.
7‎اما الرب فالى الدهر يجلس. ثبّت للقضاء كرسيه
8وهو يقضي للمسكونة بالعدل. يدين الشعوب بالاستقامة‎.
9‎ويكون الرب ملجأ للمنسحق. ملجأ في ازمنة الضيق‎.
10‎ويتكل عليك العارفون اسمك. لانك لم تترك طالبيك يا رب
11رنموا للرب الساكن في صهيون. اخبروا بين الشعوب بافعاله‎.
12‎لانه مطالب بالدماء. ذكرهم. لم ينس صراخ المساكين
13ارحمني يا رب. انظر مذلتي من مبغضيّ يا رافعي من ابواب الموت‎.
14‎لكي احدث بكل تسابيحك في ابواب ابنة صهيون مبتهجا بخلاصك
15تورطت الامم في الحفرة التي عملوها. في الشبكة التي اخفوها انتشبت ارجلهم‎.
16‎معروف هو الرب. قضاء امضى. الشرير يعلق بعمل يديه. ضرب الاوتار. سلاه
17الاشرار يرجعون الى الهاوية. كل الامم الناسين الله‎.
18‎لانه لا ينسى المسكين الى الابد. رجاء البائسين لا يخيب الى الدهر‎.
19‎قم يا رب. لا يعتزّ الانسان. لتحاكم الامم قدامك‎.
20‎يا رب اجعل عليهم رعبا. ليعلم الامم انهم بشر. سلاه