احفظ وشارك
 

 
















المزامير 86

أنظر هذا الإصحاح في ترجمة أخرى للكتاب المقدس
ترجمة سميث فان دايك بالتشكيل,  

أو ببساطة أنقر فوق ' ترجمات' لرؤية الترجمات المختلفة في نفس الوقت
آيةترجمة سميث فان دايك
1صلاة لداود‎. ‎امل يا رب اذنك. استجب لي. لاني مسكين وبائس انا‎.
2‎احفظ نفسي لاني تقي. يا الهي خلص انت عبدك المتكل عليك‏‎.
3‎ارحمني يا رب لانني اليك اصرخ اليوم كله‎.
4‎فرح نفس عبدك لانني اليك يا رب ارفع نفسي‎.
5‎لانك انت يا رب صالح وغفور وكثير الرحمة لكل الداعين اليك
6اصغ يا رب الى صلاتي وانصت الى صوت تضرعاتي‎.
7‎في يوم ضيقي ادعوك لانك تستجيب لي‎.
8‎لا مثل لك بين الآلهة يا رب ولا مثل اعمالك‎.
9‎كل الامم الذين صنعتهم ياتون ويسجدون امامك يا رب ويمجدون اسمك
10لانك عظيم انت وصانع عجائب. انت الله وحدك
11علمني يا رب طريقك اسلك في حقك. وحد قلبي لخوف اسمك‎.
12‎احمدك يا رب الهي من كل قلبي وامجد اسمك الى الدهر‏‎.
13‎لان رحمتك عظيمة نحوي وقد نجيت نفسي من الهاوية السفلى
14اللهم المتكبرون قد قاموا عليّ وجماعة العتاة طلبوا نفسي ولم يجعلوك امامهم‎.
15‎اما انت يا رب فاله رحيم ورؤوف طويل الروح وكثير الرحمة والحق
16التفت اليّ وارحمني. اعط عبدك قوتك وخلص ابن امتك‎.
17‎اصنع معي آية للخير فيرى ذلك مبغضيّ فيخزوا لانك انت يا رب اعنتني وعزيتني