احفظ وشارك
 

 
















المزامير 83

أنظر هذا الإصحاح في ترجمة أخرى للكتاب المقدس
ترجمة سميث فان دايك بالتشكيل,  

أو ببساطة أنقر فوق ' ترجمات' لرؤية الترجمات المختلفة في نفس الوقت
آيةترجمة سميث فان دايك
1تسبيحة. مزمور لآساف‎. ‎اللهم لا تصمت لا تسكت ولا تهدأ يا الله‎.
2‎فهوذا اعداؤك يعجون ومبغضوك قد رفعوا الراس‎.
3‎على شعبك مكروا مؤامرة وتشاوروا على أحميائك‎.
4‎قالوا هلم نبدهم من بين الشعوب ولا يذكر اسم اسرائيل بعد
5لانهم تآمروا بالقلب معا. عليك تعاهدوا عهدا‎.
6‎خيام ادوم والاسمعيليين . موآب والهاجريون‎.
7‎جبال وعمون وعماليق. فلسطين مع سكان صور‎.
8‎اشور ايضا اتفق معهم. صاروا ذراعا لبني لوط. سلاه‎.
9‎افعل بهم كما بمديان كما بسيسرا كما بيابين في وادي قيشون‎.
10‎بادوا في عين دور. صاروا دمنا للارض‎.
11‎اجعلهم شرفاءهم مثل غراب ومثل ذئب. ومثل زبح ومثل صلمناع كل امرائهم‎.
12‎الذين قالوا لنمتلك لانفسنا مساكن الله
13يا الهي اجعلهم مثل الجل مثل القش امام الريح‎.
14‎كنار تحرق الوعر كلهيب يشعل الجبال
15هكذا اطردهم بعاصفتك وبزوبعتك روعهم‎.
16‎املأ وجوههم خزيا فيطلبوا اسمك يا رب‎.
17‎ليخزوا ويرتاعوا الى الابد وليخجلوا ويبيدوا
18ويعلموا انك اسمك يهوه وحدك العلي على كل الارض