احفظ وشارك
 

 
















المزامير 63

أنظر هذا الإصحاح في ترجمة أخرى للكتاب المقدس
ترجمة سميث فان دايك بالتشكيل,  

أو ببساطة أنقر فوق ' ترجمات' لرؤية الترجمات المختلفة في نفس الوقت
آيةترجمة سميث فان دايك
1مزمور لداود لما كان في برية يهوذا‎. ‎يا الله الهي انت. اليك ابكّر. عطشت اليك نفسي يشتاق اليك جسدي في ارض ناشفة ويابسة بلا ماء
2لكي ابصر قوتك ومجدك كما قد رأيتك في قدسك‎.
3‎لان رحمتك افضل من الحياة. شفتاي تسبحانك‎.
4‎هكذا اباركك في حياتي. باسمك ارفع يديّ‎.
5‎كما من شحم ودسم تشبع نفسي وبشفتي الابتهاج يسبحك فمي
6اذا ذكرتك على فراشي. في السهد الهج بك‎.
7‎لانك كنت عونا لي وبظل جناحيك ابتهج
8التصقت نفسي بك. يمينك تعضدني‎.
9‎اما الذين هم للتهلكة يطلبون نفسي فيدخلون في اسافل الارض‎.
10‎يدفعون الى يدي السيف. يكونون نصيبا لبنات آوى‎.
11‎اما الملك فيفرح بالله. يفتخر كل من يحلف به. لان افواه المتكلمين بالكذب تسد