احفظ وشارك
 

 
















المزامير 61

أنظر هذا الإصحاح في ترجمة أخرى للكتاب المقدس
ترجمة سميث فان دايك بالتشكيل,  

أو ببساطة أنقر فوق ' ترجمات' لرؤية الترجمات المختلفة في نفس الوقت
آيةترجمة سميث فان دايك
1لامام المغنين. على ذوات الاوتار. لداود‎. ‎اسمع يا الله صراخي واصغ الى صلاتي‎.
2‎من اقصى الارض ادعوك اذا غشي على قلبي. الى صخرة ارفع مني تهديني‎.
3‎لانك كنت ملجأ لي. برج قوة من وجه العدو‎.
4‎لاسكنن في مسكنك الى الدهور. احتمي بستر جناحيك. سلاه‎.
5‎لانك انت يا الله استمعت نذوري. اعطيت ميراث خائفي اسمك‎.
6‎الى ايام الملك تضيف اياما سنينه كدور فدور‎.
7‎يجلس قدام الله الى الدهر. اجعل رحمة وحقا يحفظانه‎.
8‎هكذا ارنم لاسمك الى الابد لوفاء نذوري يوما فيوما