احفظ وشارك
 

 
















المزامير 60

أنظر هذا الإصحاح في ترجمة أخرى للكتاب المقدس
ترجمة سميث فان دايك بالتشكيل,  

أو ببساطة أنقر فوق ' ترجمات' لرؤية الترجمات المختلفة في نفس الوقت
آيةترجمة سميث فان دايك
1لامام المغنين على السوسن. شهادة مذهبة لداود للتعليم. عند محاربته ارام النهرين وارام صوبة فرجع يوآب وضرب من ادوم في وادي الملح اثني عشر الفا‎. ‎يا الله رفضتنا اقتحمتنا سخطت. ارجعنا‎.
2‎زلزلت الارض فصمتها. اجبر كسرها لانها متزعزعة‎.
3‎اريت شعبك عسرا. سقيتنا خمر الترنح‎.
4‎اعطيت خائفيك راية ترفع لاجل الحق. سلاه‎.
5‎لكي ينجو احباؤك. خلّص بيمينك واستجب لي
6الله قد تكلم بقدسه. أبتهج اقسم شكيم واقيس وادي سكوت‎.
7‎لي جلعاد ولي منسّى وافرايم خوذة راسي يهوذا صولجاني‎.
8‎موآب مرحضتي. على ادوم اطرح نعلي. يا فلسطين اهتفي عليّ
9من يقودني الى المدينة المحصّنة. من يهديني الى ادوم‎.
10‎أليس انت يا الله الذي رفضتنا ولا تخرج يا الله مع جيوشنا‎.
11‎اعطنا عونا في الضيق فباطل هو خلاص الانسان‎.
12‎بالله نصنع ببأس وهو يدوس اعداءنا