احفظ وشارك
 

 
















المزامير 48

أنظر هذا الإصحاح في ترجمة أخرى للكتاب المقدس
ترجمة سميث فان دايك بالتشكيل,  

أو ببساطة أنقر فوق ' ترجمات' لرؤية الترجمات المختلفة في نفس الوقت
آيةترجمة سميث فان دايك
1تسبيحة مزمور. لبني قورح‎. ‎عظيم هو الرب وحميد جدا في مدينة الهنا جبل قدسه‎.
2‎جميل الارتفاع فرح كل الارض جبل صهيون. فرح اقاصي الشمال مدينة الملك العظيم‎.
3‎الله في قصورها يعرف ملجأ
4لانه هوذا الملوك اجتمعوا. مضوا جميعا‎.
5‎لما رأوا بهتوا ارتاعوا فرّوا‎.
6‎اخذتهم الرعدة هناك. والمخاض كوالدة‎.
7‎بريح شرقية تكسر سفن ترشيش‎.
8‎كما سمعنا هكذا رأينا في مدينة رب الجنود في مدينة الهنا. الله يثبّتها الى الابد. سلاه
9ذكرنا يا الله رحمتك في وسط هيكلك‎.
10‎نظير اسمك يا الله تسبيحك الى اقاصي الارض. يمينك ملآنة برا‎.
11‎يفرح جبل صهيون تبتهج بنات يهوذا من اجل احكامك
12طوفوا بصهيون ودوروا حولها. عدوّا ابراجها‎.
13‎ضعوا قلوبكم على متارسها. تأملوا قصورها لكي تحدثوا بها جيلا آخر‎.
14‎لان الله هذا هو الهنا الى الدهر والابد. هو يهدينا حتى الى‏ الموت