احفظ وشارك
 

 
















المزامير 36

أنظر هذا الإصحاح في ترجمة أخرى للكتاب المقدس
ترجمة سميث فان دايك بالتشكيل,  

أو ببساطة أنقر فوق ' ترجمات' لرؤية الترجمات المختلفة في نفس الوقت
آيةترجمة سميث فان دايك
1لامام المغنين. لعبد الرب داود‎. ‎نأمة معصية الشرير في داخل قلبي ان ليس خوف الله امام عينيه‎.
2‎لانه ملّق نفسه لنفسه من جهة وجدان اثمه وبغضه‎.
3‎كلام فمه اثم وغش. كف عن التعقل عن عمل الخير‎.
4‎يتفكر بالاثم على مضجعه. يقف في طريق غير صالح. لا يرفض الشر
5يا رب في السموات رحمتك. امانتك الى الغمام‎.
6‎عدلك مثل جبال الله واحكامك لجة عظيمة. الناس والبهائم تخلّص يا‏ رب‎.
7‎ما اكرم رحمتك يا الله. فبنو البشر في ظل جناحيك يحتمون‎.
8‎يروون من دسم بيتك ومن نهر نعمك تسقيهم‎.
9‎لان عندك ينبوع الحياة. بنورك نرى نورا‎.
10‎أدم رحمتك للذين يعرفونك وعدلك للمستقيمي القلب‎.
11‎لا تأتني رجل الكبرياء ويد الاشرار لا تزحزحني‎.
12‎هناك سقط فاعلو الاثم. دحروا فلم يستطيعوا القيام