احفظ وشارك
 

 
















المزامير 16

أنظر هذا الإصحاح في ترجمة أخرى للكتاب المقدس
ترجمة سميث فان دايك بالتشكيل,  

أو ببساطة أنقر فوق ' ترجمات' لرؤية الترجمات المختلفة في نفس الوقت
آيةترجمة سميث فان دايك
1مذهبة لداود‎. ‎احفظني يا الله لاني عليك توكلت‎.
2‎قلت للرب انت سيدي. خيري لا شيء غيرك‎.
3‎القديسون الذين في الارض والافاضل كل مسرّتي بهم‎.
4‎تكثر اوجاعهم الذين اسرعوا وراء آخر. لا اسكب سكائبهم من دم‎. ‎ولا اذكر اسماءهم بشفتي‎.
5‎الرب نصيب قسمتي وكاسي. انت قابض قرعتي‎.
6‎حبال وقعت لي في النعماء. فالميراث حسن عندي
7ابارك الرب الذي نصحني. وايضا بالليل تنذرني كليتاي‎.
8‎جعلت الرب امامي في كل حين. لانه عن يميني فلا اتزعزع‎.
9‎لذلك فرح قلبي وابتهجت روحي. جسدي ايضا يسكن مطمئنا‎.
10‎لانك لن تترك نفسي في الهاوية. لن تدع تقيّك يرى فسادا‎.
11‎تعرّفني سبيل الحياة. امامك شبع سرور. في يمينك نعم الى الابد