احفظ وشارك
 

 
















المزامير 148

أنظر هذا الإصحاح في ترجمة أخرى للكتاب المقدس
ترجمة سميث فان دايك بالتشكيل,  

أو ببساطة أنقر فوق ' ترجمات' لرؤية الترجمات المختلفة في نفس الوقت
آيةترجمة سميث فان دايك
1هللويا. سبحوا الرب من السموات سبحوه في الاعالي‎.
2‎سبحوه يا جميع ملائكته سبحوه يا كل جنوده‎.
3‎سبحيه يا ايتها الشمس والقمر سبحيه يا جميع كواكب النور‎.
4‎سبحيه يا سماء السموات ويا ايتها المياه التي فوق السموات‎.
5‎لتسبح اسم الرب لانه امر فخلقت‎.
6‎وثبتها الى الدهر والابد. وضع لها حدا فلن تتعداه
7سبحي الرب من الارض يا ايتها التنانين وكل اللجج‎.
8‎النار والبرد الثلج والضباب الريح العاصفة الصانعة كلمته
9الجبال وكل الآكام الشجر المثمر وكل الارز
10الوحوش وكل البهائم الدبابات والطيور ذوات الاجنحة
11ملوك الارض وكل الشعوب الرؤساء وكل قضاة الارض
12الاحداث والعذارى ايضا الشيوخ مع الفتيان
13ليسبحوا اسم الرب لانه قد تعالى اسمه وحده. مجده فوق الارض والسموات‎.
14‎وينصب قرنا لشعبه فخرا لجميع اتقيائه لبني اسرائيل الشعب القريب اليه. هللويا