احفظ وشارك
 

 
















المزامير 143

أنظر هذا الإصحاح في ترجمة أخرى للكتاب المقدس
ترجمة سميث فان دايك بالتشكيل,  

أو ببساطة أنقر فوق ' ترجمات' لرؤية الترجمات المختلفة في نفس الوقت
آيةترجمة سميث فان دايك
1مزمور لداود‎. ‎يا رب اسمع صلاتي واصغ الى تضرعاتي. بامانتك استجب لي بعدلك‎.
2‎ولا تدخل في المحاكمة مع عبدك فانه لن يتبرر قدامك حيّ‎.
3‎لان العدو قد اضطهد نفسي سحق الى الارض حياتي. اجلسني في الظلمات مثل الموتى منذ الدهر‎.
4‎اعيت فيّ روحي. تحيّر في داخلي قلبي‎.
5‎تذكرت ايام القدم لهجت بكل اعمالك بصنائع يديك اتأمل‎.
6‎بسطت اليك يدي نفسي نحوك كارض يابسة. سلاه
7اسرع اجبني يا رب. فنيت روحي لا تحجب وجهك عني فاشبه الهابطين في الجب‎.
8‎اسمعني رحمتك في الغداة لاني عليك توكلت. عرفني الطريق التي اسلك فيها لاني اليك رفعت نفسي‎.
9‎انقذني من اعدائي يا رب اليك التجأت‎.
10‎علّمني ان اعمل رضاك لانك انت الهي. روحك الصالح يهديني في ارض مستوية‎.
11‎من اجل اسمك يا رب تحييني. بعدلك تخرج من الضيق نفسي‎.
12‎وبرحمتك تستأصل اعدائي وتبيد كل مضايقي نفسي لاني انا عبدك