احفظ وشارك
 

 
















المزامير 141

أنظر هذا الإصحاح في ترجمة أخرى للكتاب المقدس
ترجمة سميث فان دايك بالتشكيل,  

أو ببساطة أنقر فوق ' ترجمات' لرؤية الترجمات المختلفة في نفس الوقت
آيةترجمة سميث فان دايك
1مزمور لداود‎. ‎يا رب اليك صرخت. اسرع اليّ. اصغ الى صوتي عندما اصرخ اليك‎.
2‎لتستقم صلاتي كالبخور قدامك ليكن رفع يدي كذبيحة مسائية‎.
3‎اجعل يا رب حارسا لفمي. احفظ باب شفتيّ‎.
4‎لا تمل قلبي الى امر رديء لأتعلل بعلل الشر مع اناس فاعلي اثم ولا آكل من نفائسهم
5ليضربني الصدّيق فرحمة وليوبخني فزيت للرأس. لا يأبى راسي. لان صلاتي بعد في مصائبهم‎.
6‎قد انطرح قضاتهم من على الصخرة. وسمعوا كلماتي لانها لذيذة‎.
7‎كمن يفلح ويشق الارض تبددت عظامنا عند فم الهاوية‎.
8‎لانه اليك يا سيد يا رب عيناي. بك احتميت. لا تفرغ نفسي‎.
9‎احفظني من الفخ الذي قد نصبوه لي ومن اشراك فاعلي الاثم
10ليسقط الاشرار في شباكهم حتى انجو انا بالكلية