احفظ وشارك
 

 
















المزامير 137

أنظر هذا الإصحاح في ترجمة أخرى للكتاب المقدس
ترجمة سميث فان دايك بالتشكيل,  

أو ببساطة أنقر فوق ' ترجمات' لرؤية الترجمات المختلفة في نفس الوقت
آيةترجمة سميث فان دايك
1على انهار بابل هناك جلسنا. بكينا ايضا عندما تذكرنا صهيون‎.
2‎على الصفصاف في وسطها علقنا اعوادنا‎.
3‎لانه هناك سألنا الذين سبونا كلام ترنيمة ومعذبونا سألونا فرحا قائلين رنموا لنا من ترنيمات صهيون
4كيف نرنم ترنيمة الرب في ارض غريبة‎.
5‎ان نسيتك يا اورشليم تنسى يميني ‎ليلتصق لساني بحنكي ان لم اذكرك
6ان لم افضل اورشليم على اعظم فرحي
7اذكر يا رب لبني ادوم يوم اورشليم القائلين هدوا هدوا حتى الى اساسها‎.
8‎يا بنت بابل المخربة طوبى لمن يجازيك جزاءك الذي جازيتنا‎.
9‎طوبى لمن يمسك اطفالك ويضرب بهم الصخرة