احفظ وشارك
 

 
















المزامير 136

أنظر هذا الإصحاح في ترجمة أخرى للكتاب المقدس
ترجمة سميث فان دايك بالتشكيل,  

أو ببساطة أنقر فوق ' ترجمات' لرؤية الترجمات المختلفة في نفس الوقت
آيةترجمة سميث فان دايك
1احمدوا الرب لانه صالح لان الى الابد رحمته‏‎.
2‎احمدوا اله الآلهة لان الى الابد رحمته‎.
3‎احمدوا رب الارباب لان الى الابد رحمته‎.
4‎الصانع العجائب العظام وحده لان الى الابد رحمته‎.
5‎الصانع السموات بفهم لان الى الابد رحمته‎.
6‎الباسط الارض على المياه لان الى الابد رحمته‎.
7‎الصانع انوارا عظيمة لان الى الابد رحمته‎.
8‎الشمس لحكم النهار لان الى الابد رحمته‎.
9‎القمر والكواكب لحكم الليل لان الى الابد رحمته‎.
10‎الذي ضرب مصر مع ابكارها لان الى الابد رحمته‎.
11‎واخرج اسرائيل من وسطهم لان الى الابد رحمته‎.
12‎بيد شديدة وذراع ممدودة لان الى الابد رحمته‎.
13‎الذي شق بحر سوف الى شقق لان الى الابد رحمته‎.
14‎وعبر اسرائيل في وسطه لان الى الابد رحمته‎.
15‎ودفع فرعون وقوته في بحر سوف لان الى الابد رحمته‎.
16‎الذي سار بشعبه في البرية لان الى الابد رحمته‎.
17‎الذي ضرب ملوكا عظماء لان الى الابد رحمته‎.
18‎وقتل ملوكا اعزاء لان الى الابد رحمته‎.
19‎سيحون ملك الاموريين لان الى الابد رحمته
20وعوج ملك باشان لان الى الابد رحمته‎.
21‎واعطى ارضهم ميراثا لان الى الابد رحمته
22ميراثا لاسرائيل عبده لان الى الابد رحمته‎.
23‎الذي في مذلتنا ذكرنا لان الى الابد رحمته‎.
24‎ونجانا من اعدائنا لان الى الابد رحمته‎.
25‎الذي يعطي خبزا لكل بشر لان الى الابد رحمته‎.
26‎احمدوا اله السموات لان الى الابد رحمته