احفظ وشارك
 

 
















المزامير 116

أنظر هذا الإصحاح في ترجمة أخرى للكتاب المقدس
ترجمة سميث فان دايك بالتشكيل,  

أو ببساطة أنقر فوق ' ترجمات' لرؤية الترجمات المختلفة في نفس الوقت
آيةترجمة سميث فان دايك
1احببت لان الرب يسمع صوتي تضرعاتي‎.
2‎لانه امال اذنه اليّ. فادعوه مدة حياتي‎.
3‎اكتنفتني حبال الموت اصابتني شدائد الهاوية. كابدت ضيقا وحزنا.
4وباسم الرب دعوت آه يا رب نج نفسي‎.
5‎الرب حنّان وصديق والهنا رحيم‎.
6‎الرب حافظ البسطاء. تذللت فخلصني‎.
7‎ارجعي يا نفسي الى راحتك لان الرب قد احسن اليك‎.
8‎لانك انقذت نفسي من الموت وعيني من الدمعة ورجلي من الزلق‎.
9‎اسلك قدام الرب في ارض الاحياء
10آمنت لذلك تكلمت. انا تذللت جدا‎.
11‎انا قلت في حيرتي كل انسان كاذب‎.
12‎ماذا ارد للرب من اجل كل حسناته لي‎.
13‎كاس الخلاص اتناول وباسم الرب ادعو‎.
14‎اوفي نذوري للرب مقابل كل شعبه
15عزيز في عيني الرب موت اتقيائه‎.
16‎آه يا رب. لاني عبدك. انا عبدك ابن امتك. حللت قيودي‎.
17‎فلك اذبح ذبيحة حمد وباسم الرب ادعو‏‎.
18‎اوفي نذوري للرب مقابل شعبه
19في ديار بيت الرب في وسطك يا اورشليم. هللويا