احفظ وشارك
 

 
















المزامير 1

أنظر هذا الإصحاح في ترجمة أخرى للكتاب المقدس
ترجمة سميث فان دايك بالتشكيل,  

أو ببساطة أنقر فوق ' ترجمات' لرؤية الترجمات المختلفة في نفس الوقت
آيةترجمة سميث فان دايك
1‎طوبى للرجل الذي لم يسلك في مشورة الاشرار وفي طريق الخطاة لم يقف وفي مجلس المستهزئين لم يجلس‎.
2‎لكن في ناموس الرب مسرّته وفي ناموسه يلهج نهارا وليلا‎.
3‎فيكون كشجرة مغروسة عند مجاري المياه. التي تعطي ثمرها في اوانه. وورقها لا يذبل. وكل ما يصنعه ينجح
4ليس كذلك الاشرار لكنهم كالعصافة التي تذريها الريح‎.
5‎لذلك لا تقوم الاشرار في الدين ولا الخطاة في جماعة الابرار‎.
6‎لان الرب يعلم طريق الابرار. اما طريق الاشرار فتهلك